supreme court of israel أمثلة على

• The Supreme Court of Israel agreed, ruling 7–2 in favor of the couple.
  وافقت المحكمة العليا في إسرائيل على الحكم 7-2 لصالح الشريكين.
• Barak was President of the Supreme Court of Israel from 1995 to 2006.
  وكان باراك رئيس المحكمة العليا في إسرائيل في الفترة من 1995 إلى 2006.
• In 2003, she was a co-petitioner to the Supreme Court of Israel to investigate the assassination of Salah Shehade.
  شاركت سنة 2003 في تقديم طلب إلى المحكمة العليا في إسرائيل للتحقيق في اغتيال صلاح شحادة.
• In 2002, the Supreme Court of Israel instructed the Ministry of Interior to indicate the ethnicity of people who underwent a Reform conversion as Jews.
  في 2002، أعطت المحكمة العليا الإسرائيلية تعليمات لوزارة الداخلية الإسرائيلية بأن تقوم بإدراج قومية الأشخاص الذين قاموا بالتحول لليهودية (بالإجراءات اليهودية الإصلاحية) كيهود.
• On 14 December 2006, the Supreme Court of Israel ruled that targeted killing is a legitimate form of self-defense against terrorists, and outlined several conditions for its use.
  في 14 ديسمبر 2006، حكمت المحكمة العليا في إسرائيل أن القتل المستهدف هو شكلاً مشروعاً من أشكال الدفاع عن النفس ضد الإرهابيين، وحددت عدة شروط لاستخدامه.
• It was shot in the cities of Kalkilya and Ramallah and the Jalazone refugee camp as well on location at and around the Supreme Court of Israel building in Sha'arey Mishpat Street, Jerusalem.
  وقد تم إطلاق النار عليه في مدينتي قلقيلية ورام الله ومخيم اللاجئين في الجلزون، وكذلك في موقع مبنى محكمة إسرائيل العليا وحوله في شارع شعاري ميشبات، بالقدس.
• The Supreme Court of Israel has ruled that labour laws applied in this way also apply to those Palestinian workers in Israeli settlements due to the "significant linkages" test and the principle of equality within the settlements.
  قضت المحكمة العليا في إسرائيل بأن قوانين العمل المطبقة بهذه الطريقة تنطبق أيضاً على العمال الفلسطينيين في المستوطنات الإسرائيلية بسبب معيار "الارتباطات المهمة" ومبدأ المساواة داخل المستوطنات.
• Despite controversy in Israel over their presence, the Supreme Court of Israel decision from 13 January 2011, the employers of refugees and asylum seekers will not be fined; thus, de facto, they can legally work in Israel.
  على الرغم من الجدل الدائر حول وجودهم في إسرائيل، فقد قررت المحكمة العليا في إسرائيلن في 19 يناير 2011، ألا يوقع على هؤلاء اللاجئين الموظفين غرامات مالية.
• The Israeli Ministry of Foreign Affairs says that the Supreme Court of Israel has ruled that the Fourth Geneva Convention and certain parts of Additional Protocol I reflect customary international law that is applicable in the occupied territories.
  وزارة الخارجية الإسرائيلية تقول ان المحكمة العليا في إسرائيل قضت بأن اتفاقية جنيف الرابعة، وبعض أجزاء من البروتوكول الإضافي الأول تعكس القانون الدولي العرفي الذي يطبق في الأراضي المحتلة.
• Prior to that, he served as a Justice of the Supreme Court of Israel (1978–95), as the Attorney General of Israel (1975–78), and as the Dean of the Law Faculty of the Hebrew University of Jerusalem (1974–75).
  وقبل ذلك، شغل منصب قاض في المحكمة العليا في إسرائيل في الفترة الممتدة بين(1978-1995)، والنائب العام في إسرائيل (1975-1978)، وكما أنه كان عميد كلية الحقوق في الجامعة العبرية في القدس (1974-1975).